L’Orchestre du Théâtre Mariinsky, basé à Saint-Pétersbourg, est historiquement lié à la création des ballets de Tchaïkovski, dont Le Lac des cygnes. Ce lien profond avec le répertoire russe se reflète dans l’interprétation pleine d’intensité de Valery Gergiev, son directeur depuis les années 1990. Son style expressif, parfois brut, redonne à l’œuvre sa force dramatique d’origine. L’orchestre joue avec une énergie viscérale, une émotion directe, fidèle à l’âme russe du ballet. C’est une version très vivante, presque théâtrale, où la musique raconte l’histoire avec passion.